To just disable the plugin, you can “comment out” the Pubs-Tools line in the INI file by adding a semicolon at the beginning.
;Pubs-Tools:BookXRefs=Standard, BookXRefs, Pubs-Tools\BookXRefs.dll, all